| Тема работы: |
Рецензия на статью "Почему мы нанимаем отстойных руководителей?" |
| Краткое содержание: |
Рецензия на статью «Почему мы нанимаем отстойных руководителей?»
Первым делом стоит отметить, что публикация построена таким образом, что совершенно непонятно, какой текст принадлежит заявленному автору статьи Тиму Сакетту, магистру в области управления персоналом, который ставит перед собой очевидную цель разобраться в причинах появления на работе ужасных руководителей, а какой, видимо, переводчикам. Для того, чтобы разобраться в этом принципиально важном вопросе, приходится обращаться к первоисточнику. И сразу становится ясно, что переводчики не только написали вступительный абзац-анонс статьи, но и перевели текст ничего не подозревающего Тима Сакетта так вольно, что превратили его из увлекательного и практически полезного повествования в пустую, оскорбительную статью на сленге. ................. |
| Объём работы: |
УВАУГА Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации, 2 стр. |
